index introductio imagines || partitura exemplar translatio | bibliographia e-mail |
Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 403.2 (Expl. B, 08.06.2015)
[ §1 ] B | Rs. III 6 |
|
[ §1 ] B | Rs. III 7 |
2 [ … k]u-e-da-ni-ik-ki ḫa-tu-ga-aš 3 na-an ki-iš-ša-an |
[ §1 ] B | Rs. III 8 |
3 [ … ] 4 [I-N]A É.ŠÀ SIG4 te-eḫ-ḫi 5 nu 2 še-pí-˹uš˺ IM-aš i-ia-mi |
[ §1 ] B | Rs. III 9 |
|
[ §2 ] B | Rs. III 10 |
7 [ … ]UDU šu-un-na-aḫ-ḫi 8 Ù ˹1˺3 ša-pí-ia-an MUN |
[ §2 ] B | Rs. III 11 |
8 [ … š]u-un-na-aḫ-ḫi 9 nu-uš-˹kán˺ še-er IM-aš!4 |
[ §2 ] B | Rs. III 12 |
9 [ … ]
˹iš˺-ta-ap-aḫ-ḫi
10
nu
ki-iš-ša-an
te-mi
|
[ §3 ] B | Rs. III 13 |
11 [ … -]˹a?˺-iš 12 nu a-ap-pa wa-ap-pu-wa pa-iš 13 nu-za pa-it-ta |
[ §3 ] B | Rs. III 14 |
|
[ §3 ] B | Rs. III 15 |
15 [ … ]x-˹aḫ˺-ḫa-aš 16 am-me-el-kán A-NA ZI-IA |
[ §3 ] B | Rs. III 16 |
16 [ … ka]r-di-mi-ia-a[t-t]a-at 17 nu-ud-da |
[ §3 ] B | Rs. III 17 |
17 [ … ] 18 [ … ] x an-n[i]-i[š-ki-iz-]zi 19 tu-el-kán |
[ §3 ] B | Rs. III 18 |
19 [ … ] 20 [DUMU.]LÚ.U19.LU-mu i-e-˹et˺ |
[ §3 ] B | Rs. III 19 |
|
[ §3 ] B | Rs. III 20 |
1 | Nach Autographie „Rs.?“. Vor der Zeile verläuft ein doppelter Paragraphenstrich. |
3 | Lesung nach Groddek D. 2001a, 109, und Foto. |
4 | Zeichen ist -ni. |
10 | Wort ist auf Rand geschrieben. |
12 | Auf Rand geschrieben. |